-
1 брюшко рукояти
Arms production: handle belly (у ножа) -
2 спинка рукояти
Arms production: handle spine (у ножа) -
3 извлечённый клинок ножа
General subject: (из рукояти) deployed blade (у складных ножей)Универсальный русско-английский словарь > извлечённый клинок ножа
-
4 извлечённый (из рукояти) клинок ножа
General subject: deployed blade (у складных ножей)Универсальный русско-английский словарь > извлечённый (из рукояти) клинок ножа
-
5 всадной монтаж
Arms production: hidden tang (Способ соединения клинка и рукояти ножа, буквально - скрытый хвостовик. Андрей Сосыкин.), stick tang (Способ соединения клинка и рукояти ножа - хвостовик погружается в рукоять.), blind tang -
6 накладной монтаж
Arms production: full tang (Способ соединения клинка и рукояти ножа) -
7 отверстие под темляк
General subject: lanyard hole (напр., на рукояти ножа)Универсальный русско-английский словарь > отверстие под темляк
-
8 проставка
1) General subject: adapter2) Aviation: mating ring, retainer (между воздухозаборником и двигателем)3) Military: transition piece4) Engineering: distance piece, space plate, spacer plate, standoff block, spacer (напр. на рукояти ножа)5) Mechanic engineering: deflector fin6) Aeronautics: spacer ring (между воздухозаборником и двигателем)7) Automation: intermediate piece, separator, space8) General subject: plain half (в дифференциале) -
9 больстер
Arms production: bolster (отдельная часть рукояти. Выполняет функции защиты руки от соскальзывания на клинок, а рукоять ножа от повреждений при соскальзывании на что-либо твердое.)
См. также в других словарях:
Нож гитлерюгенда — с ножнами (воссозданный образец) Нож гитлерюгенда (нем. HJ F … Википедия
Нож Гитлерюгенда — с ножнами (воссозданный образец) Нож Гитлерюгенда (нем. HJ Fahrtenmesser) – особой конструкции и отличительной внешней формы холодное оружие, вручаемое членам юношеских подразделений организации « … Википедия
Opinel — … Википедия
Швейцарский армейский нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Армейский нож. Швейцарский армейский нож Victorinox … Википедия
Швейцарский нож — Швейцарский армейский нож Victorinox Перочинный нож, Россия, Нижний Новгород, 1980; изделие схожей функциональности Швейцарский армейский нож многофункциональный складной нож, оснащённый клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими … Википедия
сургуч — род. п. а. Иноязычного происхождения, ср. тат. sørɣøč – то же, которое Радлов (4, 591) считает заимств. из русск. Тюрк. происхождение, привлекая ср. тюрк. (Махмуд Кашгарск.) surgač красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Головка — Головка: В Викисловаре есть статья «головка» Головка (ботаника) тип соцветия. Головка овал, который является обязательной частью ноты от целой и ниже. Головка (холодное оружие) деталь рукояти ножа или другого холодного оружия. Головка … Википедия
Шкуросъёмный нож — или скиннер (от англ. skin «кожа, шкура») особый нож для разделывания туши животного (домашнего после забоя либо охотничьего трофея). По английски слово skinner обозначает также профессию человека, выполняющего этот вид работ. Согласно… … Википедия
насечка — НАСЕЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Часть предмета (сделанного из дерева, камня, металла и т. п.), представляющая собой узкое углубление, сделанное режущим, рубящим инструментом. На рукояти ножа были какие то странные старые насечки то ли… … Толковый словарь русских существительных
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
